輕鬆學英語，走向全世界

【線上學英文】

【想不受地點限制就來試試QQ線上英文吧～】

今天要分享的俗諺是Two heads are better than one，中文可以翻成「三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮」。

今天藉著這句俗諺，來討論英文one、ones的用法。

one還有ones都是代名詞，所以也是用來代替人事物等主詞，

或是前面已經提過的名詞，以避免重複。我們以下來逐一探討用法：

• one = a + 單數名詞，ones = 複數名詞

Mary: Do you guys have a car?（你們有車嗎？）

John: Yes, I have one.（有，我有一輛。）

Mike: I have some green ones.（我有幾輛綠色的車。）

為了避免重複，可以用單數one (a car) 來代替前面已經提過的car，而Mike因為有不只一輛，

所以就必須用複數ones (cars) 來代替car。你試著用a car替代one，或用green cars替代ones，

這樣讀起來是不是反而彆扭、累贅？

Two heads are better than one

one = a head，因為是單數，所以用one

• one可用來表示非特定的「人」

One should be honest, not only to himself, but also to others.

人應該誠實，不只對自己，對他人也是如此。

one不特指誰，而是用來泛指「人」這個名詞

「更多英文學習：QQ English」

（特色照片取自：http://goo.gl/GY2khF，如果有不妥之處請來信通知，我們會盡快處理）