今天要分享的俗諺是Actions speak louder than words，中文可以翻成「坐而言不如起而行」。
今天要繼續討論形容詞，而聚焦在形容詞的比較。形容詞因為所修飾程度與等級有不同，可以分成三級：
l 原級（positive degree）：當敘述一件事或一個人時，用原級
Actions speak loud.
行動很有份量。
John is an honest man.
約翰是位誠實的人
l 比較級（comparative degree）：兩件事或兩個人之間的比較，用比較級
Actions speak louder than words.
行動比空話更有份量（也就是「坐而言不如起而行」）。
John is more honest than Tim.
約翰比提姆誠實。
l 最高級（superlative degree）：三件事或是三個人以上的比較，用最高級
Actions speak the loudest than everything you said.
比起你說的任何話，行動最有份量。
John is the most honest man than all his friends.
約翰比他所有的朋友誠實。
如何形成比較級、最高級？比較級與最高級的形成有規則變化、不規則變化。
l 有規則變化的比較級通成是在原級字尾加上 –er，或字前加上more。最高級則加 –est或字前加上most。
l 不規則變化則視每個字而有所不同。例如：原級good，比較級better，最高級best。
最後要注意一個台灣人很常犯的錯誤：雙重比較，也就是使用兩個比較級的形容詞。例如：
John is more taller than Tim.（約翰比提姆高。）
這裡我們就犯了雙重比較的錯誤，因為taller已經是tall的比較級，已經具有比較的功能，不需要再加more。所以正確的句子應該是：
John is taller than Tim.
【想不受地點限制就來試試QQ線上英文吧～】
（照片取自：http://fineartamerica.com，如果有不妥之處請來信通知，我們會盡快處理）
留言列表
